В Името на Отца и Сина и Светия Дух. Амин.
„Христос възкръсна от мъртвите,
Благословено е Възкресението Христово.“
Скъпи благочестиви чеда в родината и в диаспората,
със радостната вест за Светото Христово Възкесение и с молитва за изливане на Божията благодат отправяме към всички вас нашата Патриаршеска любов, благословение и най-добри пожелания.
Празникът на Светото Възкресение на Спасителя е възвестяване на победата на живота над смъртта — победа, за която Божият Син пожертва Себе Си и която се утвърди като сияйно свидетелство на Божествената любов към човечеството. Нашият Господ бе преследван, подложен на страдания, разпнат и вкуси смъртта. Изправени пред скръбната реалност на саможертвата на Божия Син, както свидетелстват евангелистите, учениците и последователите на Господа бяха обхванати от отчаяние и безнадеждност.
В тревогата на привидната победа на смъртта, обаче, звучеше ангелогласната вест от празния гроб на Христос, която се превърна във вечен източник на надежда, сила и вдъхновение: „Няма Го тук, Той възкръсна“ (Лука 24:6). Тази радостна вест е наистина триумфът на спасителната мисия на Христос.
Нашият Господ Исус Христос, с Неговото славно Възкресение, освободи живота от оковите на смъртта, разпръсна светлината на спасението в света и направи вярващите в Него наследници на вечния живот и на Небесното царство, според Неговото животворящо обещание: „Който вярва в Мене, дори и да умре, ще живее“ (Йоан 11:25).
Спасителната мисия на Господа бе борба на Доброто срещу злото, на Светлината срещу тъмнината, на Живота срещу смъртта — борба, увенчана с великолепната победа на Възкресението. „Къде ти е, смърт, победата? Къде ти е, гробе, жилото?“ (I Коринтяни 15:55), възкликва възторжено апостолът.
С Възкресението на Божия Син пред света се откри пътят към вечността и спасението, а земната реалност се разшири от ограниченото към безкрайното, от земното към небесното.
Скъпи благочестиви и вярващи деца,
чрез Светото Възкресение на Христос наистина се преобразява историята на човечеството, разкрива се смисълът на живота. Благодатта на Възкресението дарява спасение за онези, които живеят добродетелно, справедливо и вярно, осигурява на последователите на Господа изобилни Божии благословения и блага, радостта на небесните и участ в нетленната радост на вечната блаженост. А онези, които вървят по пътя на злото и греха, в противоречие с спасителната воля на Господа, ги очаква осъждане и вечен ужас в безкрайни мъки.
Днес, за съжаление, сме свидетели на разрушителни явления в различни краища на света, където бушуват несправедливости, омраза и вражда. Войните и разрушенията, смъртта и гладът разпръскват ужасяващи бедствия, съсипват човешки животи, обричат на нещастие хиляди семейства. В стремителния вихър на политически, икономически и военни конфликти се потъпкват правата на народи и държави, пренебрегват се ценностите на съвестта и морала, унищожава се духовното и културно световно наследство. В тези бурни обстоятелства страдащото човечество копнее за мир, жадува за край на бедствията и насилието, за съгласие и щастие.
При сегашните тревожни геополитически развития, и нашият национален и отечествен живот е изправен пред сериозни предизвикателства. Сложното положение, създадено от заплахите за сигурността, се утежнява още повече от вътрешни разделения и нови кризисни ситуации.
Тревожат ни и непрекъснатите действия и кампании в нашата реалност, които целят да подкопаят и отрекат националната и християнската ни идентичност и минало. Остава като незарастваща рана в колективната ни памет извършеният преди 110 години в началото на XX век Арменски геноцид в Османската империя, чиято болка се задълбочава от опитите за отричане или омаловажаване на тази ужасна трагедия, както и от новите случаи на геноцид по света.
Подобна варварска проява бе и неотдавнашното извършване на геноцид срещу нашия народ — окупирането на Арцах (Нагорни Карабах) и насилственото прогонване на арцахските арменци от родната им земя.
Ние, скъпи чеда на арменския народ, сме наследници на благодатта на Възкресението на Господа и чрез тази непоклатима вяра можем да преобразим страданията и загубите си в национално възраждане — оставайки верни на Господните заповеди, проявявайки искрена любов и преданост към нашия народ и родина.
Нашият Патриаршески призив е да поставим народното благо над личните и групови амбиции и над действията, които вредят на родината. Да отхвърлим лъжата и измамата от живота си, да премахнем разрушителните нрави и действия, които унищожават нашата история, обезценяват паметта ни и застрашават бъдещето ни.
Да се обединим около нашата вяра, идентичност, ценности, история, държавност и общата визия за бъдещето — всичко онова, което е свято и което ни обединява като един народ в Армения и в диаспората. Единството е здравата и надеждна основа за укрепване на нашия народ и за възстановяване на достойния живот.
Затова, нека бъдем единни и сплотени — с единомислие и с пълното мобилизиране на нашите сили — за да се изправим срещу предизвикателствата, които ни сполетяват. Бедствията и трудностите ще отминат, ако живеем за вечния живот, ако навсякъде бъдем носители на светлината по примера на Спасителя, борци срещу несправедливостта и злото.
Нека възраждането на нашия народ и родина стане реалност и чрез раждането на нови поколения и достойното възпитание и образование на младите — осигурявайки непрекъснатия напредък на арменския народ към надеждни хоризонти на бъдещето.
Нашият народ, който е преодолявал руини и кланета с вяра в Спасителя, не може днес да се предаде на унинието и на смъртта, а трябва да бъде носител на надеждата и благодатта на Възкресението — с непоклатим дух и твърда вяра, винаги възвестявайки:
„Христос възкръсна от мъртвите!“
С тази животворяща вест за Възкресението отправяме нашите поздравления към предстоятелите на престолите на нашата Свята Църква:
- Негово Светейшество Арам I, Католикос на Великия дом на Киликия,
- Негово Блаженство Нурхан Манукя, Архиерей на Арменската патриаршия в Йерусалим,
- Негово Блаженство Сахак Машалян, Архиерей на Арменската патриаршия в Константинопол,
както и към предстоятелите на сестринските Църкви — пожелавайки им плодотворно и благословено управление.
Нашето Патриаршеско благословение и добри пожелания отправяме също така към цялото духовенство на нашата Свята Църква и към целия наш вярващ народ.
Нека любовта, помощта и милостта на Господа бъдат защитници на нашия народ и на нашата родина!
На това светозарно утро на Светото Възкресение, скъпи благочестиви чеда,
да се помолим заедно на Възкръсналия Христос за мира, сигурността и безопасността на света, на нашия народ и на нашата родина. Нека животворящите благодатни дарове на Възкресението преобразят човечеството към доброта, справедливост и съгласие.
Нека нашият народ бъде укрепен с небесните дарове на Бога, преодолее всички изпитания и трудности и постигне нови значими успехи за укрепване и прослава на нашата родина и за вечната светлина на цялата арменска нация — днес и завинаги.
Амин.
Христос възкръсна!